うるし部ブログ TOKYO PAPER for Culture

うるし部ブログ

堀道広　旧仕事、日常、金継ぎ部、駄文、記録用。新しい仕事は地味にこちらに移行中です。 →「堀道広　その仕事」https://horimichihiro.tumblr.com　　

[965] [964] [963] [962] [961] [960] [959] [958] [956] [955] [954]

TOKYO PAPER for Culture

2014/12/12 (Fri)

東京文化発信プロジェクトが発行しているフリーペーパー
TOKYO PAPER for Cultureで4コマ漫画をいくつか描きました。

官公庁や大使館にも置かれているそうです。
漫画が英訳もされていてなんか面白いです。

堀道広｜しごと Comment(2)

Comment

コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。

無題

堀さん、こんにちは。

urushi comic artist のところで、ふるふるしだし、最後の The Bread Comic のところで耐え切れなくなります。

こうして見ると、英語ってのはなんだかファッキン生真面目というか、弾力のないというか、隙間のない言葉ですね。
江戸の4コマの人びとの絵、すごく良いと思いました。
歴史モノというか、昔の風俗を描いた、そういう現代じゃない設定の漫画、いつか読みたいです。

良いお年を。

ケーイチ 2014/12/22(Mon)11:15:45 編集

無題

＞ケーイチさま
英語に訳されているやつ、なんか不思議ですよね。
歴史モノ、やっぱりやらないといけませんね。ありがとうございます。

堀道広 2014/12/28(Sun)05:28:40 編集

＜＜無題 HOME 無題＞＞

リンク